For your information, regarding the notification mechanism for personnel from Taiwan, including civil servants and individuals with specific statuses, upon their return to Taiwan after entering mainland China.

Details:

1. In accordance with the Ministry of the Interior's letter No. 1080932712, dated August 22, 108 (Republic of China calendar).

Attached are copies of the original letter and one attachment.

2. Articles 9, 9-3, and 91 of the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (hereinafter referred to as the "Cross-Strait Regulations") were amended by the Executive Yuan's Order No. 1080026109, dated August 6, 108 (Republic of China calendar), and will take effect on September 1, 108 (Republic of China calendar).

Therefore, personnel listed in Paragraphs 3 and 4 of Article 9 of the Cross-Strait Regulations (i.e., civil servants from the Taiwan Area and former officials restricted from traveling to the mainland) are required to report to their (former) employing agency or entrusted agency using the "Report Form for Personnel Returning to Taiwan from the Mainland" upon their return to Taiwan after entering mainland China.

3. The reporting principle is as follows: current officials should report to their subordinate agencies; agency heads should report to the agency one level above their subordinate agencies; mayors of special municipalities should report to the Executive Yuan; county/city magistrates should report to the Ministry of the Interior; former officials restricted from traveling to the mainland should report to their original employing agency or entrusted agency.

4. Furthermore, according to Paragraph 4 of Article 91 of the Cross-Strait Regulations, individuals from the Taiwan Area who fall under the category specified in Subparagraph 4 of Paragraph 4 of Article 9 (i.e., former officials restricted from traveling to the mainland) may be subject to a fine of NT$20,000 to NT$100,000 by their (former) employing agency or entrusted agency if they fail to report as required. This is also noted.

地區公務員及管制赴陸之退離職人員等)，進入大陸地區返

臺後，均應依「赴陸人員返臺通報表」向(原)服務機關或

委託機關通報。

三、通報原則為現職人員送交所屬機關(構)、機關首長送交所

屬機關之上一級機關、直轄市長送交行政院、縣(市)長送

交內政部、管制赴陸之退離職人員送交原服務機關(構)、

委託機關。

四、另查兩岸條例第91條第4項規定，具有第9條第4項第4款身

分之臺灣地區人民(即管制赴陸之退離職人員)，如有依規

定應通報而未通報者，(原)服務機關或委託機關得處新臺

幣2萬元以上10萬元以下罰鍰，併予敘明。