桃李芬芳多俊秀  畬園翁蔚育英才

親愛なる同窓生、企業界、社会の皆様、こんにちは。

以来、58年、あっという間に、桃園中学校は11月15-16日（水、木）に50周年記念を迎えます。今年は、本校の教職員、歴代の同窓生、地域で熱心な方々、そして社会の皆様の共同の努力により、記念行事が企画されており、桃園中学校の50周年記念がより順調に、成功裏に、そして円満に開催されることを期待しています。

50年間、桃園中学校は教職員、保護者、同窓生、そして地域住民の結束力を高め、多くの社会で成功した人材を育成し、数え切れないほどの素晴らしい成果を上げてきました。今年は、記念行事を拡大して開催することにより、保護者、教職員、生徒、地域住民、そして社会の方々に学校の運営への関心を喚起し、多様な活動の発表を通じて、教師の革新的な教育と生徒の主体的な学習の精神を示し、本校の質の高い卓越した教育成果を披露し、学校の素晴らしい思い出と記録を共に積み重ね、歴史の証人となることを願っています。

この度、50周年記念を迎えるにあたり、桃園中学校の大家族が一丸となって、資金と労力を提供する時です。皆様を心よりお招きし、学校の進歩と発展を応援していただきたく存じます。皆様からのご寄付は、金額の多寡にかかわらず、学校の成長の原動力となります。ご寄付いただいた場合、50周年記念行事の開催に使用されるほか、残金はすべて生徒保護者会に繰り入れられ、後進の育成、人材の養成、地域への貢献のために努力を続け、薪火を伝え、次の桃中時代を創造していくことを期待しております。

                                                                                           委員長 陳昌化

                              桃園中学校50周年記念実行委員会            保護者会会長 廖世誠            謹んで記す

                                                                                           名誉会長 許子亨

                                                                                           校        長 陳寶慧

*寄付の方法：

（1）現金：本校総務部保護者会幹事林様へ直接お持ちください。電話:03-3358282内線531

（2）小切手または約束手形：「桃園中学校生徒保護者会」宛

（3）銀行電信送金または振込：口座名義：「桃園中学校生徒保護者会」

銀行コード：127桃園信用組合南華支店 口座番号00046110661840

*上記（2）および（3）の方法でご寄付いただいた場合、寄付者様は小切手、約束手形、または電信送金の送金票と寄付者情報フォームを

本校へFAXしてください。確認および領収書の発行のためです。FAX：(03)3341005

*記念期間中は、歴代の同窓生の皆様の母校への同窓会開催を歓迎いたします。