客家委員会の客語通訳サービス広報資料を転送します。皆様の積極的なお申し込みをお待ちしております。

説明：
一、客家委員会（以下、客委会と略す）の109年9月9日付客会文字第
1096100905号函に基づき実施。

二、客語を話すためのフレンドリーな環境を醸成し、政府機関（構）、民間企業
及び団体が客語による公共サービス提供を確実に実施し、国民の客語を聞き、話す権利を保障するため、客委会は客語通訳者及び通訳機器の支援を提供し、関連機関が客華語、客閩語、客英語及び客日語の通訳サービスを推進するよう指導・補助します。
及び団体が客語による公共サービス提供を確実に実施し、国民の客語を聞き、話す権利を保障するため、客委会は客語通訳者及び通訳機器の支援を提供し、関連機関が客華語、客閩語、客英語及び客日語の通訳サービスを推進するよう指導・補助します。
及び団体が客語による公共サービス提供を確実に実施し、国民の客語を聞き、話す権利を保障するため、客委会は客語通訳者及び通訳機器の支援を提供し、関連機関が客華語、客閩語、客英語及び客日語の通訳サービスを推進するよう指導・補助します。

三、客家基本法第14条には、「政府機関（構）は国民に対し、
言語によるコミュニケーションに必要な公共サービスを提供し、公共領域において客語の放送、翻訳サービス及びその他の客語フレンドリーな環境を促進する措置を講じなければならない。」と規定されています。
言語によるコミュニケーションに必要な公共サービスを提供し、公共領域において客語の放送、翻訳サービス及びその他の客語フレンドリーな環境を促進する措置を講じなければならない。」と規定されています。

四、客語が通用語である実施方法第11条、12条には、「政府機関（構）及び学校は、客語が主要な通用語である地域（中壢、平鎮、楊
梅、龍潭、観音及び新屋等の6区）で開催される公聴会、説明
会等の公開会議では、客語を使用し、客語使用者でない者には通訳を提供しなければならない。客語が主要な通用語である地域の政府が民間団体または個人に委託して行う公共サービスは、客語能力を有する者が行うか、通訳サービスを提供しなければならない。民間団体または個人が実施する活動への補助は、客語を使用しなければならない。」と規定されています。
会等の公開会議では、客語を使用し、客語使用者でない者には通訳を提供しなければならない。客語が主要な通用語である地域の政府が民間団体または個人に委託して行う公共サービスは、客語能力を有する者が行うか、通訳サービスを提供しなければならない。民間団体または個人が実施する活動への補助は、客語を使用しなければならない。」と規定されています。
会等の公開会議では、客語を使用し、客語使用者でない者には通訳を提供しなければならない。客語が主要な通用語である地域の政府が民間団体または個人に委託して行う公共サービスは、客語能力を有する者が行うか、通訳サービスを提供しなければならない。民間団体または個人が実施する活動への補助は、客語を使用しなければならない。」と規定されています。
会等の公開会議では、客語を使用し、客語使用者でない者には通訳を提供しなければならない。客語が主要な通用語である地域の政府が民間団体または個人に委託して行う公共サービスは、客語能力を有する者が行うか、通訳サービスを提供しなければならない。民間団体または個人が実施する活動への補助は、客語を使用しなければならない。」と規定されています。
会等の公開会議では、客語を使用し、客語使用者でない者には通訳を提供しなければならない。客語が主要な通用語である地域の政府が民間団体または個人に委託して行う公共サービスは、客語能力を有する者が行うか、通訳サービスを提供しなければならない。民間団体または個人が実施する活動への補助は、客語を使用しなければならない。」と規定されています。

五、さらに、客委会が推進する客語通用語の成果評価及び奨励作業要点には、客語フレンドリーな環境の推進と醸成は、年度客語評価の
重点推進方向であり、県市政府が特優を得た場合、最高で新台湾ドル（以下
同）1,000万元の奨励金、郷鎮区公所が特優を得た場合、最高で600万元
の奨励金が授与されると規定されています。
の奨励金が授与されると規定されています。

六、客委会の「109年から110年の客語通訳サービス実施計画」及び広報資料を参考として送付します。各単位でご要望がある場合は、イベント開催日の1ヶ月前までにウェブサイト（アドレスhttps://forms.gle/ dYibLtKrMJi5t1V49）にてオンライン申請してください。申請期間は110年5月31日までです。
六、客委会の「109年から110年の客語通訳サービス実施計画」及び広報資料を参考として送付します。各単位でご要望がある場合は、イベント開催日の1ヶ月前までにウェブサイト（アドレスhttps://forms.gle/ dYibLtKrMJi5t1V49）にてオンライン申請してください。申請期間は110年5月31日までです。
六、客委会の「109年から110年の客語通訳サービス実施計画」及び広報資料を参考として送付します。各単位でご要望がある場合は、イベント開催日の1ヶ月前までにウェブサイト（アドレスhttps://forms.gle/ dYibLtKrMJi5t1V49）にてオンライン申請してください。申請期間は110年5月31日までです。
六、客委会の「109年から110年の客語通訳サービス実施計画」及び広報資料を参考として送付します。各単位でご要望がある場合は、イベント開催日の1ヶ月前までにウェブサイト（アドレスhttps://forms.gle/ dYibLtKrMJi5t1V49）にてオンライン申請してください。申請期間は110年5月31日までです。