親愛なる保護者の皆様、こんにちは。旧正月が近づき、冬の街には暖かさと期待が満ちています。教育は決して子供だけの旅ではなく、街と家庭が共に歩む素晴らしい道のりです。「すべての子供は貴重である」という理念のもと、市は革新的な思考と地域の特色や資源を融合させ、各学校が独自の文化スタイルとブランドを開発できるよう支援し、子供たちに豊かで温かい学習体験を提供しています。この努力は社会からも高く評価されており、私たちは3年連続で「中国時報」および「台湾世界新聞伝播協会」から全国教育品質金賞を受賞し、「天下雑誌」の2025年持続可能な幸福都市大調査では、教育・文化の側面で6都中第1位に輝きました。最も貴重な教育資源で、子供たちの未来を優しく守ります。近年、市は子供を本位、教育を根幹とし、数多くの重要な教育政策を推進しています。2歳児クラスの積極的な拡充と5歳児の学費補助により、保護者の負担を軽減しています。子供の成長は一度きりです。桃園市は6都に先駆けて無料給食政策を実施し、毎年約19億元を投じて小中学校の給食の質を向上させ、子供たちが健康的でバランスの取れた食事を摂れるようにしています。学童が成長発達の重要な段階で、カルシウムやタンパク質などの重要な栄養素を継続的に摂取できるよう、115年2月23日から「生生喝鮮乳－桃園鈣健康」政策を推進し、2歳から12歳までの子供は学生証または子供用牛乳カードで毎週1本の牛乳または豆乳を受け取ることができます。さらに、市は1.5億元の予算を投じて、市内の小中学校で8年以上使用されている古い机と椅子を全面的に交換し、生徒の視力と骨格の発達を維持し、教室全体の安全性と快適性を向上させます。子供たちの成長は、街の真の幸福です。長年にわたり学校と協力してくださった保護者の皆様に感謝いたします。市は、今後も友好的な学校環境を構築し、子供たちが人間的な配慮、科学技術へのリテラシー、持続可能な革新の精神を身につけられるよう、共に育成していきます。冬休み期間中、保護者の皆様には、お子様に以下の点に注意するよう、多大なる関心と注意喚起をお願いいたします。一、親子で学ぶ新春：読書は、思考力を養い、世界を理解するための出発点です。保護者の皆様は、休暇を利用して、お子様と一緒に桃園市立図書館とその分館で書籍を借りたり、展示会を訪れたり、各種電子書籍リソースを利用したりして、お子様の自主学習と読書習慣を深めてください。二、家庭での見守りと安全：寒い時期は換気に注意し、一酸化炭素中毒を防いでください。保護者の皆様は、お子様の飲食の安全に注意し、インフルエンザや腸管ウイルスを予防し、良好な衛生習慣を身につけてください。三、薬物・毒物防止と成長保護：新興の薬物は形態が多様化しており、しばしばお菓子や飲み物に偽装されたり、タバコの弾に混ぜられたりして、子供たちを誤飲に誘い込みます。保護者の皆様は、お子様が誘惑を断固として拒否し、薬物のリスクから遠ざかるよう奨励してください。四、インターネットの活用と自律：3C製品を適切に使用し、健康的なインターネット利用習慣と正しいインターネット利用態度を身につけ、家庭でインターネット利用のルールを定め、適度に休憩して目を休ませてください。五、詐欺に注意し、安心を守る：お子様がソーシャルプラットフォーム、コミュニケーションツール、インターネットプラットフォームに潜むリスクに注意し、アルバイト詐欺、偽のオンラインショッピング、偽の出会い系ゲーム、ゲームポイントや仮想宝物の詐欺に注意するよう、お子様に注意喚起してください。六、新春を駆け巡り、健康を楽しむ：春節の休暇中は、親子で一緒にハイキングに出かけ、お子様が自分で体を鍛えることを奨励し、冬休みの生活をより充実したものにしてください。保護者の皆様が春節休暇の計画を早期に立てられるよう、今年の冬休みは1月24日から始まり、2月23日に授業が再開されます。お子様が休暇中に感情的または学習上の困難に直面した場合は、「桃園市心靈加油站学生心理關懷平台」（https://care.tyc.edu.tw/）を通じて心理士のカウンセリングを予約できます。緊急または重大な事態に直面した場合は、直ちに学校に連絡し、適時必要な支援を提供できるようにしてください。この希望に満ちた午年、市チームは引き続き努力し、子供たちの健康的な成長を共に守り、愛の力を桃園に広げ続けます。親愛なる保護者の皆様、こんにちは。旧正月が近づき、冬の街には暖かさと期待が満ちています。教育は決して子供だけの旅ではなく、街と家庭が共に歩む素晴らしい道のりです。「すべての子供は貴重である」という理念のもと、市は革新的な思考と地域の特色や資源を融合させ、各学校が独自の文化スタイルとブランドを開発できるよう支援し、子供たちに豊かで温かい学習体験を提供しています。この努力は社会からも高く評価されており、私たちは3年連続で「中国時報」および「台湾世界新聞伝播協会」から全国教育品質金賞を受賞し、「天下雑誌」の2025年持続可能な幸福都市大調査では、教育・文化の側面で6都中第1位に輝きました。最も貴重な教育資源で、子供たちの未来を優しく守ります。近年、市は子供を本位、教育を根幹とし、数多くの重要な教育政策を推進しています。2歳児クラスの積極的な拡充と5歳児の学費補助により、保護者の負担を軽減しています。子供の成長は一度きりです。桃園市は6都に先駆けて無料給食政策を実施し、毎年約19億元を投じて小中学校の給食の質を向上させ、子供たちが健康的でバランスの取れた食事を摂れるようにしています。学童が成長発達の重要な段階で、カルシウムやタンパク質などの重要な栄養素を継続的に摂取できるよう、115年2月23日から「生生喝鮮乳－桃園鈣健康」政策を推進し、2歳から12歳までの子供は学生証または子供用牛乳カードで毎週1本の牛乳または豆乳を受け取ることができます。さらに、市は1.5億元の予算を投じて、市内の小中学校で8年以上使用されている古い机と椅子を全面的に交換し、生徒の視力と骨格の発達を維持し、教室全体の安全性と快適性を向上させます。子供たちの成長は、街の真の幸福です。長年にわたり学校と協力してくださった保護者の皆様に感謝いたします。市は、今後も友好的な学校環境を構築し、子供たちが人間的な配慮、科学技術へのリテラシー、持続可能な革新の精神を身につけられるよう、共に育成していきます。冬休み期間中、保護者の皆様には、お子様に以下の点に注意するよう、多大なる関心と注意喚起をお願いいたします。一、親子で学ぶ新春：読書は、思考力を養い、世界を理解するための出発点です。保護者の皆様は、休暇を利用して、お子様と一緒に桃園市立図書館とその分館で書籍を借りたり、展示会を訪れたり、各種電子書籍リソースを利用したりして、お子様の自主学習と読書習慣を深めてください。二、家庭での見守りと安全：寒い時期は換気に注意し、一酸化炭素中毒を防いでください。保護者の皆様は、お子様の飲食の安全に注意し、インフルエンザや腸管ウイルスを予防し、良好な衛生習慣を身につけてください。三、薬物・毒物防止と成長保護：新興の薬物は形態が多様化しており、しばしばお菓子や飲み物に偽装されたり、タバコの弾に混ぜられたりして、子供たちを誤飲に誘い込みます。保護者の皆様は、お子様が誘惑を断固として拒否し、薬物のリスクから遠ざかるよう奨励してください。四、インターネットの活用と自律：3C製品を適切に使用し、健康的なインターネット利用習慣と正しいインターネット利用態度を身につけ、家庭でインターネット利用のルールを定め、適度に休憩して目を休ませてください。五、詐欺に注意し、安心を守る：お子様がソーシャルプラットフォーム、コミュニケーションツール、インターネットプラットフォームに潜むリスクに注意し、アルバイト詐欺、偽のオンラインショッピング、偽の出会い系ゲーム、ゲームポイントや仮想宝物の詐欺に注意するよう、お子様に注意喚起してください。六、新春を駆け巡り、健康を楽しむ：春節の休暇中は、親子で一緒にハイキングに出かけ、お子様が自分で体を鍛えることを奨励し、冬休みの生活をより充実したものにしてください。保護者の皆様が春節休暇の計画を早期に立てられるよう、今年の冬休みは1月24日から始まり、2月23日に授業が再開されます。お子様が休暇中に感情的または学習上の困難に直面した場合は、「桃園市心靈加油站学生心理關懷平台」（https://care.tyc.edu.tw/）を通じて心理士のカウンセリングを予約できます。緊急または重大な事態に直面した場合は、直ちに学校に連絡し、適時必要な支援を提供できるようにしてください。この希望に満ちた午年、市チームは引き続き努力し、子供たちの健康的な成長を共に守り、愛の力を桃園に広げ続けます。ご家族皆様のご平安とご健康を心よりお祈り申し上げます。